This makes more sense when you consider what happens when you chant this mantra. However, the standard translation is The Jewel Is In The Lotus. In English, it means various things depending on the school of Buddhism that it's coming from. A hum has a particular timbre, usually a monotone or with slightly varying tones Um-hum definition is -used to express affirmation, agreement, comprehension, or interest hum - WordReference To hum is to produce such a sound, often with a melody. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol) A hum is a sound made by humming a wordless tone with the mouth opened or closed, forcing the sound to emerge from the nose. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. Hum in English - Hindi-English Dictionary Glosb French Compte rendu analytique de la 1405ème séance : états-Unis d'Amérique, UN ESCOR Hum bab.la is not responsible for their content.